O knize: 2021 / Rus utekl před mongolskou invazí a rychle se mění. Princové přestali bojovat. Ve státě ale stále není klid. Jižní knížectví nadále úspěšně zadržují Mongoly, kteří se stále snaží najít slabé místo v obraně. Ze severu Rusi ohrožují sousedé Švédové a rytíři Livonského řádu. Ale nejsou to jen bitvy se západními útočníky, kterým bude muset nováček z budoucnosti Dmitrij Gordějev a jeho přátelé čelit. Jsou předurčeni zachránit krále Anglů, rozšířit hranice Ruska na jižní a východní moře..